texto traduzido por sistema automático, que exige muita revisão, mas pode dar uma ideia do conteúdo.
O Yomiuri Shimbuncerca de 150.000 toneladas de resíduos radioactivos, incluindo solo contaminado que sobraram de esforços de descontaminação, foram deixados a céu aberto em áreas afetadas pela crise no No. 1 usina nuclear de Fukushima, The Yomiuri Shimbun descobriu.
Este valor representa cerca de 30 por cento de todos os resíduos radioactivos da crise, e resulta de atrasos na criação de locais de armazenamento temporário.
A pesquisa do Yomiuri descobriu que 36 municípios em Fukushima estão programadas para configurar sites de armazenamento temporário em locais 372, mas que os locais de armazenamento até agora só tinha sido estabelecido em 139 localidades, ou 37 por cento. Entre os 36 municípios, 23, ou cerca de 60 por cento, não tinha sido capaz de garantir a terra para esses sites.
Atrás, o problema é “falta de eliminar os moradores” os governos central e local, os temores de que os poluentes radioativos podem ser armazenadas nos locais por mais tempo do que as autoridades promessa.
Funcionários do governo local disseram que vai ser mais fácil de obter o consentimento dos moradores uma vez que a construção começa em instalações de armazenagem provisória para armazenar resíduos radioactivos, a médio prazo, e expressou a esperança de que a construção vai começar rapidamente. Do total de municípios, nove tinham garantido locais para os locais de armazenamento temporário, dois não haviam decidido quantos sites para construir, e dois não responderam à pergunta.
Seis municípios, incluindo Koriyama, não tinha sido capaz de criar sites porque eles não podiam obter o consentimento dos moradores.
Até agora, o trabalho de descontaminação produziu cerca de 550 mil toneladas de resíduos radioactivos, incluindo solo contaminado, galhos de árvores e folhas. Desse total, cerca de 150 mil toneladas não pode ser armazenado em consonância com as diretrizes do Ministério do Meio Ambiente para o armazenamento seguro e foi deixado de fora no aberto.
O município com a maior parte dos resíduos radioativos armazenados foi indevidamente Nishigo com 40.000 toneladas, seguido por Motomiya com 39.432 toneladas e Tamura, com 17.800 toneladas.
Alguns municípios não registraram o peso dos resíduos. Por exemplo, o governo da cidade de Iwaki respondeu que tinha “29.109 sacos.” Como resultado, o peso total provavelmente vai subir ainda mais.
Nenhum dos resíduos radioactivos em seis municípios, incluindo Motomiya, Tanagura e Nishigo, foi armazenado em condições seguras.
Os governos locais estão se esforçando para explicar a situação para os moradores. O governo aldeia de Nishigo terra segura para o efeito pelos moradores dizendo que os sites temporários que armazenam resíduos por três anos.
Um funcionário do governo aldeia disse: “Se a construção das instalações de armazenamento temporário está atrasado, vamos ter de realizar reuniões explicativas novamente para buscar a compreensão dos moradores sobre a mudança no período de armazenamento temporário.”
ARTIGO ORIGINAL EM:
